Odio la luz azul al oído

timbre

Es palíndromo palabra o frase que permite leer lo mismo en los dos sentidos de lectura, como “anilina”, palábra simétrica con la letra L de eje, “Sé verla al revés” y la famosa “Dábale arroz a la zorra el abad”.
En castellano puede también tomar la denominación de “capicúa”, término procedente del catalán.
Hay variantes en todos los idiomas, más largos o más cortos, según la facilidad que la lengua dé.
Recordamos a algunos autores especialmente juguetones con los palíndromos: el inevitable Julio Cortázar, que los coloca en el corazón mismo de sus cuentos ( en 1951 figuran en el diario de Alina Reyes en el cuento “Lejana” de Bestiario-SALTA LENIN EL ATLAS; AMIGO, NO GIMA; ÁTALE, DEMONÍACO CAÍN, O ME DELATA…).
Más tarde, el cuento “Satarsa” incluye simetrías tan perfectas como ATAR A LA RATA o ADÁN Y RAZA, AZAR Y NADA.
Augusto Monterroso el autor del genial “ONÍS ES ASESINO”.
Otros cultivadores son Juan José Arreola -ETNA DA LUZ AZUL A DANTE-, Carlos Illescas-AMAN A PANAMÁ, AMO LA PALOMA- Rubén Bonifaz ( autor del que da título a la entrada del blog)…
Como esto da para mucho, remito al imprescindible “Verbalia” de Màrius Serra, en el que se nos recuerda el esfuerzo del grandísimo Perec y su palíndromo de…5000 letras…

Ce repère Perec

 

Le Grand Palindrome, de Georges Perec (1969)

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s